Isto é uma tradução. Se diferir da versão francesa, prevalece a versão francesa. Ler a versão francesa
Condições da subscrição Minimoa+
O que o Minimoa+ inclui, quanto custa, como se renova e como o parar. Sem letras pequenas.
Última atualização:
O que o Minimoa+ acrescenta
- O mapa inteiro, e mudar de cidade quando quiseres, sem sair do sítio. Sem o Minimoa+, vês a tua zona (cerca de 1,5 km à tua volta); sem localização, escolhes a tua cidade à mão, no máximo uma vez a cada 30 dias.
- Mais um encontro por dia.
- 3 jokers de série por semana para proteger a tua série (sem o Minimoa+: um por semana).
- Até 6 hábitos ao mesmo tempo (sem o Minimoa+: 2).
- O resumo detalhado de domingo: a evolução da tua visão em 4 semanas e o balanço de cada ligação.
- Mudar o nome do teu minimoa quando quiseres (sem o Minimoa+: uma vez a cada 60 dias).
- Todos os objetos premium do guarda-roupa: são do teu minimoa e podem ser usados logo, enquanto a subscrição durar.
O conteúdo exato pode evoluir com a app. Se retirarmos uma função importante do Minimoa+, avisamos-te antes, e podes cancelar.
Planos e preços
| Plano | Preço | Período experimental |
|---|---|---|
| Anual | 59,88 € por ano, ou seja, 4,99 € por mês | 7 dias, depois 59,88 € por ano |
| Mensal | 14,99 € por mês | Sem período experimental |
Os preços incluem todos os impostos, para França. Noutros países, a App Store mostra o preço na tua moeda, que pode ser diferente. O preço que conta é o que a App Store mostra no momento em que confirmas a compra.
O período experimental gratuito
- O período experimental de 7 dias aplica-se só ao plano anual, e só a uma nova subscrição, nas condições da Apple (em geral, um período experimental por conta Apple).
- Durante o período experimental, todo o Minimoa+ está aberto e não pagas nada.
- No 5.º dia, enviamos-te um lembrete: faltam 2 dias. Chega por notificação (se as autorizaste) e por e-mail, para o endereço associado à tua conta Apple.
- Se não cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período experimental, o primeiro pagamento de 59,88 € é cobrado no 7.º dia e a subscrição anual começa.
- Se cancelares durante o período experimental, manténs o Minimoa+ até ao fim dos 7 dias e não pagas nada.
Pagamento e renovação automática
- A compra faz-se na app, no iPhone, através da App Store. O pagamento é debitado no meio de pagamento da tua conta Apple, ao confirmares a compra ou no fim do período experimental. No Android e na web, o Minimoa+ não está à venda; uma subscrição feita no iPhone acompanha a tua conta Minimoa em todo o lado.
- A subscrição renova-se automaticamente pelo mesmo período (um ano ou um mês), ao mesmo preço, exceto se a cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso.
- Se o preço mudar, a Apple avisa-te antes, segundo as suas regras, e pede o teu acordo quando estas o exigem.
- Nunca recebemos os teus dados bancários. A Apple só nos confirma a compra, que o nosso servidor verifica junto dela.
- Mudaste de telemóvel? Usa Restaurar compras na app, com a mesma conta Apple.
Cancelar
Cancelas nas definições do teu iPhone, não no Minimoa (na app, Eu → Minimoa+ → Gerir a minha subscrição leva-te lá):
- iPhone: Definições → o teu nome → Subscrições → Minimoa → Cancelar subscrição.
Depois de cancelares, o Minimoa+ fica aberto até ao fim do período já pago, e depois a tua conta volta à versão gratuita. O teu minimoa, as tuas ligações e os teus dados ficam.
Eliminar a app ou a tua conta Minimoa não cancela a subscrição. Cancela-a primeiro nas definições do teu iPhone, senão continuas a ser cobrado.
Quando o Minimoa+ termina
- O mapa volta à tua zona (ou à cidade escolhida à mão); a cidade escolhida com o Minimoa+ fica guardada e volta com uma nova subscrição.
- Menos um encontro por dia, um joker por semana, o resumo de domingo simples, mudança de nome uma vez a cada 60 dias.
- Os hábitos que já segues ficam; só podes acrescentar um se tiveres menos de 2.
- O teu minimoa arruma os objetos premium: voltam a ficar bloqueados, e regressam com uma nova subscrição.
- Nada mais é apagado: o teu minimoa, as tuas ligações, as tuas séries e os objetos ganhos ficam.
Direito de livre resolução
Enquanto consumidor na União Europeia, dispões em princípio de 14 dias para resolver um contrato celebrado à distância. O Minimoa+ é um serviço digital prestado de imediato: ao subscrever, pedes que o acesso comece logo. Se exerceres a livre resolução nesse prazo, pode ser retido um montante proporcional ao serviço já prestado, nas condições previstas na lei.
Como a compra é feita com a Apple, a livre resolução pede-se junto da Apple:
- Apple: reportaproblem.apple.com, ou a partir do histórico de compras da tua conta.
Durante o período experimental gratuito, não há nada a resolver: basta cancelar antes do fim para não pagar nada.
Reembolsos
Como os pagamentos são cobrados pela Apple, só a Apple pode reembolsar, segundo as suas próprias condições. Não o podemos fazer no lugar dela. Se o Minimoa+ não funcionou como previsto, escreve-nos também para À COMPLÉTER: ajudamos-te, e os teus direitos de consumidor (nomeadamente a garantia legal de conformidade) continuam plenamente aplicáveis.
Se a tua conta for suspensa ou encerrada
Se a tua conta for encerrada por uma violação grave das condições de utilização, o acesso ao Minimoa+ também termina. Lembra-te de cancelar a subscrição nas definições do teu iPhone. Se encerrarmos o serviço, avisamos-te pelo menos 30 dias antes e indicamos-te como obter o reembolso do período não utilizado.
O resto
Estas condições completam as condições de utilização, que também se aplicam ao Minimoa+ (nomeadamente a lei aplicável e a mediação). As condições da Apple aplicam-se à compra em si. Qualquer pergunta: À COMPLÉTER.